Wiktionary data extraction errors and warnings

East Circassian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
егъэджэнⓦ verb 973 jeğɛdžɛn romanization
хэхынⓦ, хэтⓦ, лӏэнⓦ, цыⓦ, пасэⓦ, хьэщхьэрыӏуэⓦ, тхьэмыщкӏэⓦ, тхыпкъылъэⓦ, бжыⓦ, пакъⓦ, уэнⓦ, хэлъынⓦ, мыдэⓦ, чэщанэⓦ, гъэутӏэпӏынⓦ, зэшынⓦ, шыбжийⓦ, хъуэнэнⓦ, лӏэужьⓦ, гъубжⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дакъэⓦ noun 281 no-table-tags table-tags
чэщанэⓦ, шыбжийⓦ, бажэⓦ, бадзэⓦ, псыдыуэⓦ, гудэⓦ, мыӏэрысⓦ, сэⓦ, бэдрэжанⓦ, ахъшэⓦ, гэⓦ, мывэⓦ, дыкъуакъуэⓦ, къамэⓦ, пэⓦ, сымаджэⓦ, пудⓦ, шынэхъыщӏⓦ, унащхьэⓦ, лӏыжьыⓦ
noun 281 ady-decl-noun2 inflection-template
noun 281 дакъэ indefinite singular
noun 281 дакъэхэ indefinite plural
noun 281 дакъэр nominative singular
noun 281 дакъэхэр nominative plural
noun 281 дакъэм singular ergative
noun 281 дакъэхэмэ plural ergative
noun 281 дакъэкӏэ instrumental singular
noun 281 дакъэкӏэ instrumental singular
дакъэⓦ noun 281 дакъэмɛkʼɛ) instrumental singular
чэщанэⓦ, шыбжийⓦ, бажэⓦ, бадзэⓦ, псыдыуэⓦ, гудэⓦ, мыӏэрысⓦ, сэⓦ, бэдрэжанⓦ, ахъшэⓦ, гэⓦ, мывэⓦ, дыкъуакъуэⓦ, къамэⓦ, пэⓦ, сымаджэⓦ, пудⓦ, шынэхъыщӏⓦ, унащхьэⓦ, лӏыжьыⓦ
noun 281 дакъэмɛmkʼɛ) instrumental singular
noun 281 дакъэхэкӏэ instrumental plural
noun 281 дакъэхэкӏэ instrumental plural
noun 281 дакъэхэмɛkʼɛ) instrumental plural
noun 281 дакъэхэмɛmkʼɛ) instrumental plural
noun 281 дакъэу invertive singular
noun 281 дакъэхыу invertive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ьⓦ character 52 ʲ romanization
жⓦ, хъⓦ, щӏⓦ, гуⓦ, цӏⓦ, тӏⓦ, тⓦ, шⓦ, еⓦ, чⓦ, цⓦ, Кӏⓦ, лⓦ, юⓦ, хⓦ, йⓦ, яⓦ, бⓦ, кӏуⓦ, гъⓦ
character 52 Ь uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэшынⓦ verb 28 gʷɛšən romanization
фэтыджэнⓦ, къаплъэнⓦ, бэрэжьейⓦ, нэщэнэⓦ, нэпэфэуэнⓦ, лъхугъэⓦ, щӏэрыкӏуэⓦ, бжынⓦ, шэйⓦ, пэртыбакъⓦ, шаеⓦ, къэралⓦ, къэсэхыжынⓦ, джэгуⓦ, ужэгъунⓦ, уэндэгъуⓦ, нэхъⓦ, мылъкуⓦ, гъущэⓦ, хужьыⓦ
verb 28 хуэгуэшын alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лъэкъуэцӏэⓦ noun 14 no-table-tags table-tags
лӏэныгъⓦ, дзыгъуэⓦ, быйⓦ, гуэдзⓦ, тхъоⓦ, лӏэкъуэцӏэⓦ, джанэⓦ, бзуⓦ, джэдгъалӏэфлъэⓦ, хужьыⓦ, ныбжьыщӏэⓦ, ужьэⓦ, къуэлэнⓦ
noun 14 ady-decl-noun2 inflection-template
noun 14 лъэкъуэцӏэ indefinite singular
noun 14 лъэкъуэцӏэхэ indefinite plural
noun 14 лъэкъуэцӏэр nominative singular
noun 14 лъэкъуэцӏэхэр nominative plural
noun 14 лъэкъуэцӏэм singular ergative
noun 14 лъэкъуэцӏэхэмэ plural ergative
noun 14 лъэкъуэцӏэкӏэ instrumental singular
noun 14 лъэкъуэцӏэкӏэ instrumental singular
лъэкъуэцӏэⓦ noun 14 лъэкъуэцӏэмɛkʼɛ) instrumental singular
лӏэныгъⓦ, дзыгъуэⓦ, быйⓦ, гуэдзⓦ, тхъоⓦ, лӏэкъуэцӏэⓦ, джанэⓦ, бзуⓦ, джэдгъалӏэфлъэⓦ, хужьыⓦ, ныбжьыщӏэⓦ, ужьэⓦ, къуэлэнⓦ
noun 14 лъэкъуэцӏэмɛmkʼɛ) instrumental singular
noun 14 лъэкъуэцӏэхэкӏэ instrumental plural
noun 14 лъэкъуэцӏэхэкӏэ instrumental plural
noun 14 лъэкъуэцӏэхэмɛkʼɛ) instrumental plural
noun 14 лъэкъуэцӏэхэмɛmkʼɛ) instrumental plural
noun 14 лъэкъуэцӏэу invertive singular
noun 14 лъэкъуэцӏэхыу invertive plural
noun 14 лӏэкъуэцӏэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жэнⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
лӏэнⓦ, кӏуэнⓦ, лъэнⓦ
verb 4 kbd-conj-intr inflection-template
verb 4 сожэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 4 уожэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 4 мажэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 4 дожэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 4 фожэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 4 мажэха plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 4 сыжaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 4 ужaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
жэнⓦ verb 4 жaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
лӏэнⓦ, кӏуэнⓦ, лъэнⓦ
verb 4 дыжaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 4 фыжaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 4 жaхащ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 4 сыжэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 ужэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 жэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 дыжэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 фыжэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 жэхану plural future affirmative error-unrecognized-form
жэнⓦ verb 4 сыжэркъым singular present negative error-unrecognized-form
лӏэнⓦ, кӏуэнⓦ, лъэнⓦ
verb 4 ужэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 4 жэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 4 дыжэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 4 фыжэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 4 жэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 4 сыжакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 4 ужакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 4 жакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 4 дыжакъым plural past negative error-unrecognized-form
жэнⓦ verb 4 фыжакъым plural past negative error-unrecognized-form
лӏэнⓦ, кӏуэнⓦ, лъэнⓦ
verb 4 жакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 4 сыжэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 4 ужэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 4 жэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 4 дыжэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 4 фыжэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 4 жэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏуⓦ noun 3 ӏу canonical
еблагъэⓦ, ЦӀыцӀэкӀунⓦ
noun 3 ʼwu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 3 Ф uppercase
мⓦ, ъⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
кⓦ, нⓦ
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тажⓦ noun 2 taž romanization
упсэуⓦ
noun 2 тажэхэр plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Къурӏэн Лъапӏэⓦ noun 1 Къурӏэн лъапӏэ canonical
noun 1 Qʷurʼɛn lˢapʼɛ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ефэнⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kbd-conj-intr-di inflection-template
verb 1 сынофэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 софэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сыдофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сывофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 софэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сынофaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сефaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сыдэфaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 сывэфaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сефащ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сынофэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сефэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сыдэфэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сывэфэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сефэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 сынофэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 сефэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 сыдэфэркъым plural present negative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 сывэфэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 сефэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 сынофакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 сефакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 сыдэфакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 сывэфакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 сефакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 сынофэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 сефэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 сыдэфэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 сывэфэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 1 сефэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 1 укъысофэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 уофэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъыдофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъывофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 уофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъэзэфaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 уефaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъдэфaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 укыъвэфaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 уефащ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъэзэфэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 уефэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъдэфэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъывэфэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 уефэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 укъэзэфэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 уефэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 удэфэркъым plural present negative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 увэфэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 уефэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 укъэзэфакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 уефакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 удэфакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 увэфакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 уефакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 укъэзэфэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 уефэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 удэфэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 увэфэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 1 уефэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 1 къэсофэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къофэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 йофэ singular present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къэдофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къэвофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 йофэ plural present affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къызэфaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къофaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 ефaщ singular past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къыдэфaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къывэфaщ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 яфащ plural past affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къэзэфэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къофэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 ефэну singular future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къыдэфэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 къывэфэну plural future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 ефэну plural future affirmative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 къэсофэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 къофэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 ефэркъым singular present negative error-unrecognized-form
verb 1 къыдэфэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 къывэфэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 ефэркъым plural present negative error-unrecognized-form
verb 1 ефэркъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 къэсофакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 къофакъым singular past negative error-unrecognized-form
verb 1 ефакъым plural past negative error-unrecognized-form
ефэнⓦ verb 1 къыдэфакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 къывэфакъым plural past negative error-unrecognized-form
verb 1 ефакъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 къэсофэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 къофэнyкъым singular future negative error-unrecognized-form
verb 1 ефэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 1 къыдэфэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form
verb 1 къывэфэнyкъым plural future negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏуⓦ character 1 ӏу canonical
character 1 ʼwu romanization
character 1 ӏу lowercase
character 1 ӏу uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏⓦ character 1 ӏ canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.